Opća politika privatnosti

Upskillupko prikuplja i obrađuje podatke potrebne za ugovaranje programa, komunikaciju i administraciju usluga. Podaci se koriste isključivo za navedene svrhe, pohranjuju sigurno i dijele samo s ovlaštenim suradnicima u mjeri potrebnoj za pružanje usluge. Kontakt za pitanja o privatnosti: Ulica V 18, 23000 Zadar, Hrvatska, +38593788835, poslovni ID 41659426557. Dodatne informacije o pravima ispitanika pružit ćemo na zahtjev.

2026/03/04 upskillupko d.o.o., Business ID 41659426557 Ulica V 18, 23000 Zadar, Hrvatska [email protected]

Definicije

U svrhu razumijevanja politike privatnosti, u nastavku su definirani ključni pojmovi koji se koriste u tekstu. Definicije su formulirane stručno i jasno kako bi omogućile dosljednu primjenu pravila upskillupko.

Osobni podaci: bilo koja informacija koja se odnosi na identificiranu ili identificirajuću fizičku osobu, uključujući ime, kontakt podatke, podatke o zaposlenju, identifikacijske brojeve i upravljanje podatke koji omogućuju identifikaciju sudionika treninga.
Obrada: svaka radnja ili niz radnji koje se izvode nad osobnim podacima, uključujući prikupljanje, pohranu, organiziranje, prilagodbu, izmjenu, dohvat, korištenje, otkrivanje, prijenos i brisanje.
Korisnik: fizička ili pravna osoba koja koristi usluge upskillupko, uključujući polaznike treninga, potencijalne klijente, partnere i posjetitelje web stranice.
Usluga: programi edukacije, treninzi, digitalni sadržaji i podrška koje pruža upskillupko putem platforme upskillupko.digital ili u fizičkim prostorima organizatora.
Kolačići: male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na uređaju korisnika pri posjeti web stranici radi prepoznavanja uređaja, poboljšanja iskustva i analitike posjeta.
Prikupljanje podataka

upskillupko prikuplja podatke izravno od korisnika, automatski putem tehnologija weba i od trećih strana. Prikupljanje je ograničeno na podatke potrebne za ispravno pružanje usluge i ispunjavanje zakonskih obveza.

Podaci koje korisnik dostavlja

Korisnici izravno dostavljaju osobne podatke prilikom registracije, prijave na treninge, kupovine i komunikacije s podrškom. Prikupljanje se obavlja transparentno s jasno navedenom svrhom.

  • Osnovni identifikacijski podaci: ime i prezime, naslov ili funkcija unutar tvrtke, naziv tvrtke.
  • Kontakt podaci: e‑mail adresa, telefonski broj, poslovna adresa (Ulica V 18, 23000 Zadar, Hrvatska).
  • Podaci o poslovanju i profilu: poslovna uloga, veličina tvrtke, industrija, iskustvo i ciljevi treninga.
  • Podaci za naplatu: fakturacijske informacije i podaci potrebni za obradu plaćanja od strane ovlaštenih pružatelja usluga naplate.
  • Komunikacijski sadržaji: poruke koje korisnik pošalje našoj podršci, komentari na materijale i povratne informacije o treningu.
  • Sadržaj koji korisnik sam objavi ili učita u svrhu sudjelovanja u programu, uključujući materijale za rad i prijave.

Automatski prikupljeni podaci

Neki podaci prikupljaju se automatski kad posjetite web stranicu ili koristite digitalne usluge kako bismo osigurali tehničku funkcionalnost i poboljšali uslugu.

  • Tehnički podaci uređaja: IP adresa, tip preglednika, operativni sustav, identifikatori uređaja.
  • Podaci o aktivnosti: informacije o posjetama, stranice koje su pregledane, vrijeme provedeno na stranicama i obrasci ponašanja na platformi.
  • Podaci prikupljeni putem kolačića i sličnih tehnologija za analitiku i personalizaciju sadržaja.
  • Sigurnosni zapisi i zapisi pristupa (logovi) potrebni za zaštitu sustava i otkrivanje zloupotreba.
  • Podaci prikupljeni za potrebe analiziranja učinkovitosti kampanja i poboljšanja edukativnih sadržaja.
  • Geolokacijski podaci u ograničenom opsegu, ako korisnik eksplicitno omogući dijeljenje lokacije radi nekog događaja.

Podaci od trećih strana

Povremeno primamo podatke od trećih strana kako bi se olakšala administracija, plaćanja i integracije. Takvi podaci se integriraju uz provjeru zakonitosti izvora.

  • Pružatelji platnih usluga koji dostavljaju potvrde o izvršenim plaćanjima i minimalne podatke potrebne za obračun.
  • Alati za analitiku i oglašavanje koji šalju agregirane i anonimne podatke o prometu.
  • Partneri i suradnici koji pružaju referentne informacije ili podatke o registraciji sudionika.

Svrhe obrade podataka

Podaci se obrađuju isključivo za jasno navedene svrhe. Svaka svrha je opravdana i nužna za ispunjavanje ugovornih obveza, tehničku podršku, administraciju treninga ili za utemeljene interese upskillupko gdje je to relevantno.

  • Isporuka i upravljanje edukativnim programima, uključujući registraciju i administraciju polaznika.
  • Obrada plaćanja i izdavanje računa u skladu s poreznim i računovodstvenim obvezama.
  • Komunikacija s korisnicima radi potvrde prijava, slanja informacija o programu i podrške.
  • Analiza korištenja platforme i poboljšanje sadržaja utemeljeno na agregiranim podacima.
  • Osiguranje sigurnosti sustava, sprječavanje prijevara i obrada reklamacija.
  • Ispunjavanje zakonskih obveza i odgovora na pravne zahtjeve nadležnih tijela.
  • Vođenje poslovne evidencije i analiza za strateško planiranje i razvoj usluga.
  • Slanje informacija o relevantnim događajima i ponudama uz privolu kad je ista dana.

Pravni osnov obrade

Obrada podataka temelji se na jednoj ili više zakonskih osnova prema GDPR‑u i hrvatskim propisima, ovisno o svrsi obrade i okolnostima prikupljanja podataka.

  • Potrebnost za izvršenjem ugovora između korisnika i upskillupko (npr. prijava na trening i pružanje usluge).
  • Sukladnost s pravnom obvezom kojoj je upskillupko podložno (npr. fiskalni i računovodstveni zahtjevi).
  • Privola korisnika za specifične svrhe kao što su marketing ili objava sadržaja koje korisnik dopušta.
  • Legitimni interesi upskillupko pri upravljanju poslovanjem i zaštiti poslovnih prava, uz poštivanje prava i sloboda pojedinaca.

Prava korisnika prema GDPR‑u

Korisnici imaju skup prava definiranih GDPR‑om. Prava se mogu ostvariti pod uvjetima propisanim zakonom. upskillupko odgovara stručnim pristupom u obradi zahtjeva i transparentnom vođenju postupaka.

  • Pravo na pristup: možete zatražiti potvrdu obrađuju li se vaši osobni podaci i kopiju podataka.
  • Pravo na ispravak: imate pravo zatražiti ispravak netočnih ili nepotpunih podataka.
  • Pravo na brisanje (pravo na zaborav): u određenim okolnostima možete zatražiti brisanje podataka.
  • Pravo na ograničenje obrade: uz određene uvjete, obrađivanje vaših podataka može se ograničiti.
  • Pravo na prenosivost podataka: možete zatražiti prijenos vaših podataka u strukturiranom, uobičajeno korištenom formatu.
  • Pravo na prigovor i povlačenje privole: možete uložiti prigovor na obradu temeljem legitimnog interesa ili povući privolu u bilo kojem trenutku.

Kolačići

Web stranica upskillupko koristi kolačiće i slične tehnologije radi funkcioniranja, analitike i prilagodbe sadržaja. Kolačići se koriste u skladu sa zakonima i uz mogućnost upravljanja postavkama od strane korisnika.

Koristimo nužne kolačiće za funkcioniranje weba, funkcionalne kolačiće za osobne postavke, analitičke kolačiće za praćenje performansi i marketinške kolačiće za obraćanje relevantnih poruka korisnicima.

Kategorije: nužni, funkcionalni, statistički i marketinški kolačići. Svaka kategorija ima jasno navedenu svrhu i razdoblje pohrane.

Korisnici mogu upravljati kolačićima putem postavki preglednika ili kroz alat za upravljanje kolačićima na web stranici. Isključivanje nekih kolačića može ograničiti funkcionalnost usluge.

Za detalje o kolačićima i upravljanju postavkama posjetite politiku kolačića na upskillupko.digital/cookie-policy.

Dijeljenje podataka

Podatke dijelimo ograničeno i isključivo s vanjskim suradnicima koji omogućuju pružanje usluge. Suradnici su predmet ugovornih obveza o povjerljivosti i sigurnosti podataka.

  • Pružatelji tehničke podrške i softverski servisi koji omogućuju rad platforme upskillupko.
  • Pružatelji usluga naplate i računovodstveni partneri radi izvršenja plaćanja i izdavanja računa.
  • Analitički i oglašivački partneri koji pomažu u razumijevanju korištenja i učinkovitosti usluge (u agregiranom obliku gdje je to moguće).
  • Pravni i sigurnosni savjetnici kad je to potrebno radi zaštite pravnih interesa ili odgovora na zakonske zahtjeve.
  • Organizacijski partneri i izvođači treninga uz jasno definirane svrhe i ograničenja pristupa podacima.
  • U slučaju organizacijskih promjena (spajanje, prodaja) podaci mogu biti preneseni kao dio transakcije pod uvjetima zaštite privatnosti.

Međunarodni prijenosi podataka

Podaci se ponekad prenose izvan Europskog gospodarskog prostora (EGP) radi korištenja globalnih pružatelja usluga. Takvi prijenosi provode se uz primjenu odgovarajućih sigurnosnih mjera.

Kao zaštitne mjere koristimo odluke o adekvatnosti, standardne ugovorne klauzule Europske komisije ili druge zakonom dopuštene instrumente i tehničke zaštite kako bi se osigurala razina zaštite sukladna GDPR‑u.

Rokovi čuvanja podataka

Podaci se čuvaju samo onoliko koliko je potrebno za ostvarenje svrha zbog kojih su prikupljeni ili kako to zahtijevaju zakonske obveze. Rokovi su definirani u skladu s poslovnim potrebama i pravnim zahtjevima.

Podaci vezani uz korisnički račun čuvaju se dok je račun aktivan i zatim u razdoblju nužnom za računovodstvene i pravne obveze, obično do pet godina nakon zatvaranja računa, osim ako zakon ne zahtijeva dulje čuvanje.

Komunikacijske poruke i e‑mailovi se čuvaju onoliko dugo koliko je potrebno za rješavanje upita, vođenje korisničke povijesti i eventualnu pravnu zaštitu; uobičajeno razdoblje je do tri godine, osim ako nije drugačije regulirano.

Sistemski zapisi i logovi koji služe za sigurnost i analitiku čuvaju se ograničeno razdoblje, najčešće do jedne godine, uz mogućnost dužeg čuvanja u slučaju istrage ili pravnog postupka.

Kada svrha obrade prestane ili isteknu propisani rokovi, podaci se sigurno brišu ili anonimiziraju primjenom industrijskih praksi kako bi se spriječilo neovlašteno ponovno povezivanje s pojedincem.

Sigurnost podataka

upskillupko primjenjuje tehničke i organizacijske mjere zaštite podataka prilagođene vrsti podataka i rizicima. Sigurnosne mjere se redovito procjenjuju i ažuriraju kako bi se smanjili rizici neovlaštenog pristupa i gubitka podataka.

  • Tehničke mjere: enkripcija prijenosa podataka, TLS veze, redovite sigurnosne kopije i ažuriranja sustava.
  • Organizacijske mjere: kontrola pristupa temeljem uloga, ugovorne obveze o povjerljivosti s partnerima i trajne edukacije zaposlenika o zaštiti podataka.
  • Operativne mjere: nadzor pristupa, evidencija aktivnosti i interne politike za odgovor na sigurnosne incidente.

Prava korisnika

Korisnici mogu ostvariti prava propisana zakonodavstvom podnošenjem zahtjeva putem kontakt podataka navedenih u ovom dokumentu. Pristup zahtjevu bit će obrađen stručno i u zakonskom roku.

  • Pravo pristupa podacima i dobivanje kopije osobnih podataka koji se obrađuju.
  • Pravo na ispravak netočnih ili nepotpunih podataka.
  • Pravo na brisanje podataka u slučajevima predviđenim zakonodavstvom.
  • Pravo na ograničenje obrade u određenim situacijama.
  • Pravo na prenosivost podataka gdje je primjenjivo.
  • Pravo na prigovor na obradu temeljenu na legitimnom interesu ili na izravni marketing.
  • Pravo povlačenja privole u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.
  • Pravo podnošenja pritužbe nadležnom tijelu za zaštitu podataka ako smatrate da je obrada protivna važećim propisima.

Zahtjev za pravima na privatnost

Na upit korisnika, upskillupko pruža jasan postupak za ostvarivanje prava na pristup, ispravak, ograničenje obrade i brisanje osobnih podataka u skladu s primjenjivim propisima. Zahtjev treba podnijeti putem kontakta navedenog u ovoj politici, navodeći identitet i konkretne zahtjeve. Odgovori se pružaju u razumnom roku uz potrebnu provjeru identiteta.

[email protected]

Obično odgovaramo na zahtjeve za pravima unutar 30 dana od primitka potpunog zahtjeva i identifikacijskih dokumenata. Ako je potrebno dodatno vrijeme zbog složenosti zahtjeva, obavijestit ćemo podnositelja o razlozima i procijenjenom roku.

Marketinške komunikacije

upskillupko koristi kontakt podatke za slanje informacija o obukama, programima i događajima koji bi mogli biti relevantni direktorima i menadžerima. Trudimo se slati samo sadržaj koji pruža stvarnu vrijednost i koji je usklađen s vašim profesionalnim interesima. Pretplatu na marketinške materijale možete upravljati i povući u bilo kojem trenutku.

Za odjavu s marketinške liste koristite link za odjavu u svakom primljenom emailu ili pošaljite zahtjev na kontakt adresu. Proces odjave obrađuje se obično u roku od 5 radnih dana.

Zaštita podataka djece

Sadržaji i programi upskillupko namijenjeni su odraslim osobama, posebno direktorima i poslovnim rukovoditeljima. Ne prikupljamo namjerno osobne podatke osoba mlađih od 16 godina bez valjanog pristanka roditelja ili skrbnika. Ako saznamo da su prikupljeni podaci maloljetne osobe bez odgovarajućeg pristanka, poduzimamo mjere za njihovo brisanje.

Poveznice na treće strane

Stranice upskillupko.digital mogu sadržavati poveznice na web mjesta trećih strana radi dodatnih informacija ili suradnje. Ne preuzimamo odgovornost za politike privatnosti tih stranica. Preporučujemo provjeru pravila privatnosti svakog vanjskog servisa prije dijeljenja osobnih podataka.

Ažuriranje politike privatnosti

Politika privatnosti upskillupko može se povremeno ažurirati radi usklađivanja s promjenama u poslovanju ili zakonodavstvu. Sve značajne promjene bit će objavljene na upskillupko.digital s jasno naznačenim datumom stupanja na snagu. Preporučujemo redovni pregled politike.

Kontakt za privatnost

Za pitanja vezana uz obradu osobnih podataka kontaktirajte nas: upskillupko, Ulica V 18, 23000 Zadar, Hrvatska; telefonom +38593788835; e-mail: [email protected]. Poslovni identifikacijski broj: 41659426557. Radno vrijeme odgovora stručno je organizirano za poslovne korisnike.